シナリオライターのフリーランス求人・案件一覧（40件）

案件の内容

AIボイスボットを利用したコールセンターシステム（ノーコード）のシナリオ開発業務を担当いただきます。顧客との調整、シナリオの設計、試験までを一貫して担う役割です。複数名での募集となります。

求めるスキル

案件の内容

開発・運営中の3DダンジョンRPGにおける、日本語から英語へのローカライズ業務全般を担当していただきます。世界観やキャラクター性を作り込む高品質な英語テキストの作成を軸に、外部ベンダーと連携した英語LQAの進行・品質管理、ボイス収録のディレクションにも関わっていただきます。AI翻訳のポストエディットや品質判定も業務範囲です。

求めるスキル

案件の内容

開発・運営中の3DダンジョンRPGにおいて、日本語から繁体字中国語（台湾・香港圏）へのローカライズ業務全般を担当していただきます。世界観やキャラクター性を活かした高品質な翻訳と繁体字圏ユーザーに向けたカルチャライズが軸となり、AI翻訳のポストエディットや品質判定にも関わっていただきます。

求めるスキル

案件の内容

開発・運営中の3DダンジョンRPGにおいて、日本語から繁体字中国語（台湾・香港圏）へのローカライズ業務全般を担当していただきます。世界観を活かした翻訳とカルチャライズが軸で、AI翻訳のポストエディットや品質判定にも携わります。

求めるスキル

案件の内容

開発・運営中の3DダンジョンRPGにおける日本語から英語へのローカライズ業務全般を担当いただきます。世界観やキャラクター性を作り込む翻訳に加え、外部ベンダーと連携した英語LQAの進行・品質管理、ボイス収録のディレクションにも関わっていただきます。

求めるスキル

案件の内容

Webメディアにおいて、主に広告コンテンツの動画制作を担当していただきます。企画から構成指示書の作成、制作進行までを担うディレクターポジションです。

求めるスキル

案件の内容

基幹システム等の移行プロジェクトにおける、エンドユーザー向け研修実施・マニュアル作成支援の案件です。販売出荷・調達在庫・原価領域およびサブシステムを対象に、業務フローに沿ったシステムマニュアルの作成から現場定着フォローまで担当していただきます。

求めるスキル

案件の内容

生成AIの社内利活用推進施策において、ハッカソンの技術メンタリングと進行サポート、勉強会の企画・講師登壇、技術相談対応、社内コミュニティ向け情報発信コンテンツの企画・執筆を担当していただきます。

求めるスキル

案件の内容

基幹システムの移行プロジェクトにおいて、エンドユーザー向け研修の実施とマニュアル作成支援を行う案件です。販売出荷・調達在庫・原価領域およびサブシステムを対象に、業務フローに沿ったシステムマニュアルの作成から現場定着フォローまでを担当していただきます。

求めるスキル

案件の内容

Power PlatformおよびM365 Copilotの社内利活用を推進する施策支援です。ハッカソンのメンタリング、勉強会の企画・講師登壇・ファシリテーション、技術相談対応、社内コミュニティ向け情報発信コンテンツの企画・執筆を担当していただきます。

求めるスキル

案件の内容

基幹システム等の移行プロジェクトにおいて、エンドユーザー向け研修の実施と、業務フローに沿ったシステムマニュアルの作成、現場定着フォローを担当していただきます。販売出荷・調達在庫・原価領域およびサブシステムが対象です。

求めるスキル

案件の内容

Power PlatformとMicrosoft 365 Copilotの社内利活用を推進するポジションです。ハッカソンのメンタリングや勉強会の企画・講師登壇、技術相談対応、社内コミュニティ向けの情報発信コンテンツの企画・執筆を担当していただきます。

求めるスキル

案件の内容

ITシステムの導入定着化支援を専門とする企業において、基幹システム移行プロジェクトのエンドユーザー向け研修実施・マニュアル作成支援を担当していただきます。販売出荷・調達在庫・原価領域およびサブシステムを対象に、業務フローに沿ったシステムマニュアルの作成から現場定着フォローまで行います。

求めるスキル

案件の内容

開発・運営中の3DダンジョンRPGにおいて、日本語から繁体字中国語（台湾・香港圏）へのローカライズ業務全般を担当していただきます。世界観やキャラクター性を反映した翻訳・カルチャライズに加え、AI翻訳のポストエディットや品質判定にも携わります。

求めるスキル

案件の内容

開発・運営中の3DダンジョンRPGにおける、日本語から英語へのローカライズ業務全般を担当していただきます。世界観やキャラクター性を活かした翻訳・カルチャライズを軸に、外部ベンダーと連携した英語LQAやボイス収録の品質管理、AI翻訳のポストエディットにも携わっていただきます。

求めるスキル

案件の内容

金融機関のMicrosoft 365環境における運用支援と技術ドキュメンテーション業務です。Copilot展開に伴うM365周辺整備の一環として、テナント運用サポート、技術情報の整理、イントラネット更新などを担当していただきます。実装を行うポジションではなく、技術内容を理解したうえで関係者向けに整理・展開する役割です。

求めるスキル

案件の内容

基幹システム移行プロジェクトにおけるエンドユーザー向けマニュアル作成・研修実施支援の案件です。業務担当者へのヒアリングから業務フロー・システムマニュアルの作成、現場定着フォローまでを担当していただきます。

求めるスキル

案件の内容

金融機関のMicrosoft 365環境における運用支援と技術ドキュメンテーションを担当していただきます。Copilot展開に伴うM365周辺整備の一環として、テナント運用サポート、技術情報の整理、イントラネット更新などに携わります。英語を用いた技術ドキュメンテーション対応が発生します。

求めるスキル

案件の内容

大手金融系企業のMicrosoft 365環境における運用支援および技術ドキュメンテーション業務を担当していただきます。テナント運用サポート、技術情報の整理、イントラネット更新などを通じて、技術内容を関係者向けに整理・展開いただくポジションです。

求めるスキル

案件の内容

機械メーカーの基幹システム移行プロジェクトにおいて、エンドユーザー向けマニュアルの作成支援を担当していただきます。販売出荷・調達在庫・原価領域およびサブシステムを対象に、業務フローに沿った研修シナリオの作成をお任せします。

求めるスキル